Nutzungsregeln für öffentliche Namen
Version: public_names_20261031_v1 · 31.10.2026
Geltungsbereich und Kontakt
Dungeon Capital wird von Stefan Reiter, Österreich, betrieben. Diese Nutzungsregeln betreffen öffentlich sichtbare Investor- und Holdingnamen sowie öffentliche Spielprofile. Kontakt und Einsprüche: reiterstefan95@gmail.com.
Vor der ersten Veröffentlichung eines eigenen Namens musst du diesen Regeln ausdrücklich zustimmen. Eine neue Fassung kann eine erneute Zustimmung erfordern. Ohne Zustimmung wird kein neuer Name veröffentlicht; ein bestehendes Konto behält seinen Fortschritt und erscheint öffentlich mit einer neutralen Bezeichnung.
Erlaubte und unzulässige Namen
Wähle einen lesbaren Fantasienamen. Investorennamen dürfen 1–16 Zeichen, Holdingnamen 3–32 Zeichen lang sein. Internationale Buchstaben sind erlaubt. Die endgültige Prüfung erfolgt auf dem Server.
Verboten sind Beleidigungen, Hass oder Diskriminierung, sexuelle oder pornografische Inhalte, Drohungen, Aufforderungen zur Selbstverletzung oder Gewalt, Spam und Werbung. Verwende keine persönlichen Daten, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Kontaktkennungen oder Internetadressen.
Gib dich nicht als Betreiber, Moderator, Google oder andere Person oder Organisation aus. Verletze keine Namens-, Marken- oder sonstigen Rechte anderer. Umgehungen durch absichtliche Schreibvarianten, unsichtbare Zeichen oder andere Verschleierungen sind ebenfalls unzulässig.
Melden und Ausblenden
In der Rangliste und auf öffentlichen Holdingprofilen kannst du „Namen melden“ wählen. Wähle Investor- oder Holdingname, soweit angeboten, und einen Meldegrund. Der Server übernimmt den aktuellen Namen. Das Formular enthält kein Freitextfeld. Eine Meldung führt nicht automatisch zur Sperre oder Löschung eines Kontos.
„Spieler ausblenden“ ersetzt für dein Konto den Namen in der Rangliste durch eine neutrale Bezeichnung und verhindert das Öffnen des öffentlichen Profils. Rang und Spielwerte bleiben unverändert. Unter Einstellungen → Namensschutz kannst du Ausblendungen zurücknehmen. Die Liste ist auf 100 Konten begrenzt. Diese Funktion betrifft öffentliche Spielprofile; sie ist keine Sperre eines Spielerkontos.
Prüfung und Maßnahmen
Stefan Reiter prüft Namensmeldungen und Einsprüche an jedem Werktag. Eine automatische Antwort oder feste Bearbeitungsdauer wird nicht zugesichert. Meldungen werden über den internen Moderationsweg geprüft.
Nach Prüfung können Namen öffentlich maskiert oder durch eine sichere neutrale Bezeichnung ersetzt werden. Eine erneute Namenswahl oder die Einschränkung des öffentlichen Profils ist möglich. Solche Maßnahmen ändern weder Kontozugang noch Käufe, Vermögen oder Spielstand. Entscheidungen werden nachvollziehbar dokumentiert.
Bei einem Einspruch beschreibe die beanstandete Anzeige und, falls vorhanden, die Melde- oder Fallreferenz per E-Mail. Sende keine Passwörter, Account-Secrets, Wiederherstellungscodes oder Kauftokens. Zugang oder Kontolöschung werden nicht allein anhand eines Namens oder Mailabsenders gewährt.
Datenschutz
Die gesonderte Datenschutzerklärung beschreibt die Verarbeitung von Namen, Kontobindungen, Zustimmungen, Meldungen und Ausblendungen. Die Kontolöschung entfernt kontobezogene Zustimmungen, Ausblendungen und technische Wiederholungsnachweise. Bindungen des gelöschten Kontos werden aus Meldungen und Moderationsnachweisen entfernt; wird das gemeldete Konto gelöscht, werden auch sein gemeldeter Name und der zugehörige Namensprüfwert entfernt. Betroffene interne Notizen werden gelöscht. Nicht mehr zuordenbare Kategorie-, Status- und Aktionsnachweise können verbleiben.
Diese Regeln ergänzen die Datenschutzinformationen und nehmen keine gesetzlichen Rechte weg.
Terms of Use for public names
Version: public_names_20261031_v1 · 31.10.2026
Scope and contact
Dungeon Capital is operated by Stefan Reiter, Austria. These Terms of Use cover publicly visible investor and Holding names and public game profiles. Contact and appeals: reiterstefan95@gmail.com.
You must expressly accept these rules before your first name is published. A new version may require renewed acceptance. Without acceptance, no new name is published; an existing account keeps its progress and appears publicly under a neutral label.
Permitted and prohibited names
Choose a readable fictional name. Investor names may contain 1–16 characters; Holding names 3–32. International letters are supported. The server performs the final validation.
Insults, hate or discrimination, sexual or pornographic content, threats, encouragement of self-harm or violence, spam and advertising are prohibited. Do not include personal information, phone numbers, email addresses, contact handles or website addresses.
Do not impersonate the operator, moderators, Google or another person or organization. Do not infringe others’ name, trademark or other rights. Attempts to evade the rules through deliberate spelling changes, invisible characters or other concealment are also prohibited.
Reporting and hiding
Use “Report name” in the rankings or on public Holding profiles. Select the investor or Holding name where offered, and a reason. The server records the current name. The form has no free-text field. A report does not automatically suspend or delete an account.
“Hide player” replaces that player’s ranking name with a neutral label for your account and prevents you from opening their public profile. Rankings and game values remain unchanged. You can undo hiding under Settings → Public name safety. The list is limited to 100 accounts. This affects public game profiles; it does not suspend a game account.
Review and action
Stefan Reiter reviews name reports and appeals each working day. No automatic reply or fixed response time is promised. Reports are reviewed through the internal moderation process.
After review, names may be masked publicly or replaced with a safe neutral label. A new name may be required or a public profile restricted. These actions do not change account access, purchases, assets or progress. Decisions are recorded for review.
To appeal, describe the disputed display by email and include a report or case reference if available. Never send passwords, account secrets, recovery codes or purchase tokens. Account access or deletion is not granted based solely on a name or email sender.
Privacy
The separate Privacy Policy explains the processing of names, account links, acceptance records, reports and hidden-player lists. Account deletion removes account-specific acceptance records, hidden-player entries and technical retry records. Links to the deleted account are removed from reports and moderation records; if the reported account is deleted, its reported name and associated name fingerprint are also removed. Related internal notes are deleted. Category, status and action records that can no longer be linked to that account may remain.
These rules supplement the privacy information and do not remove statutory rights.